How does Wix and Shopify manage shipping costs?

Sharing this question on behalf of community member, Lauren Papalia:

I would like to ask any feedback regarding wix and Shopify in terms of how each platform manages shipping costs/linking in with a courier/ printing postage stickers.

Any feedbacks will be much appreciated. Thanks!